Avtech AVH306 Uživatelský manuál

Multilingual Version English 中文 日本語 Français Español Deutsch

CONNECTION 4 The NVR will automatically configure the IP address of a camera connected by LAN if:  The connected IP camera is our brand’s IP camera.

目次 1. ハードウェアの概要... 1 1.1

6.4.7 録画 ...

ハードウェアの概要 1 1. ハードウェアの概要 1.1 フロントパネル RECORDLANWANAL ARMPOWER 1) LED indicators NVR に電源が供給されています。 アラームイベントが発生します。 NVR はインターネットに接続されています。 NVR は LA

接続 2 2. 接続 2.1 ハードディスクの取り付け ステップ 1： トップカバーを取り外します。 ステップ 2： NVR 内のハードディスクブラケットケットに互換性のあるハードディスクを取り付けます。 ステップ 3： PCB 側を上に向けて、ハードディスクを電源コネクタとデータバスコネクタ

接続 3 2.2 LAN によるカメラの IP 構成 2.2.1 自動(オート)モード LAN ポートの接続モードは、デフォルトでは「自動(オート)」です。このモードは、NVR の LAN ポートがハブに接続されているときに適しています。 注意： パスの設定： (詳細設定)  ネットワー

接続 4 以下の場合、NVR は LAN によって接続されたカメラの IP アドレスを自動的に構成します。  接続された IP カメラは当社製 IP カメラです。  カメラのデフォルトの IP 構成方法は「DHCP」です。  カメラの電源は NVR の電源がオンになる前にオンになります。

接続 5 2.2.2 静的/DHCP モード 注意： パスの設定： (詳細設定) ネットワーク LAN モード。 NVR の LAN ポートがルーター(ハブではない)に接続されているときには、以下のことを行なうことができます。  ルーターのネットワークセグメントが分かっているときは、

ユーザーインタフェース 6 3. ユーザーインタフェース 3.1 ローカル 3.1.1 NVR ステータス キーロック キーアンロック チャネルロック チャネルロック解除 USB メモリ接続中 USB デバイス未接続 タイマー録画オン タイマー録画オフ 上書きオン 上書きオ

ユーザーインタフェース 7 3.1.3 クイック操作 詳しくは、14 ページの「5. クィック操作」を参照してください。 クリックすると、電源オフパネルが表示され、システムの停止または再起動が選べます。 クリックするとチャンネル選択パネルが出現します。お好みのチャンネルを選択します。 お好

ユーザーインタフェース 8 3.2 リモート 現在のストリーミング情報： FR：フレームレート DR：データレート 日付時刻：現在のシステム時刻 チャンネルステータス クイック操作 メインメニュー プレイバック

CONNECTION 5 2.2.2 Static / DHCP Mode Note: SETTING Path: (ADVANCED CONFIG)  NETWORK  LAN  MODE. When the LAN port of the NVR is connected to a

よく使う機能 9 4. よく使う機能 4.1 キーロックおよび解除 NVR のローカル操作をロックまたはロック解除するには、 (ロック)または (ロック解除)のための NVR のステータスバー上で (ロック解除)または (ロック)をクリックします。 NVR のローカル操作をロック解除する

よく使う機能 10 4.3 IP 装置の検索 注意： この機能は「スーパバイザ」でのみ使用可能です。詳しくは、11 ページの「4.4 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 (IP 検索)をクリックして NVR と同じネットワークセグメントに接続された IP カメラの検索を開始します(デフ

よく使う機能 11 4.4 ユーザーレベルの作成 注意： この機能は「スーパバイザ」でのみ使用可能です。 異なるアクセス権限に対して異なるユーザーアカウントを作成するには、 (システム)をクリックして、「アカウント」を選択し、「ユーザーリスト」に入ります。 詳細設定 アカウント ユーザー

よく使う機能 12 機能 ユーザーレベ スーパバイザ 電源 ノーマル ゲスト  再生コントロール 早送り   巻き戻し   / 一時停止/停止   停止   スロー再生   / 前の時間/次の時間  

よく使う機能 13 4.6 ビデオのバックアップ 注意： この機能は「スーパバイザ」でのみ使用可能です。詳細の内容は 11 ページの「4.4 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 注意： USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてく

クイック操作 14 5. クイック操作 5.1 電源スイッチ 注意： この機能は「スーパバイザ」でのみ使用可能です。詳しくは、11 ページの「4.4 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 NVR の電源を切るか再起動するには、以下の操作を実行します。  NVR のリアパネル上の電源

クイック操作 15 5.4 PTZ コントロール 注意： この機能は「スーパバイザ」および「パワーユーザー」でのみ使用可能です。詳しくは、11 ページの「4.4 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 クイックメニューバーの をクリックすると、次のパネルが表示されます： カメラメ

クイック操作 16 カメラの IP アドレスを修正するか、NVR が IP アドレスを自分の IP カメラに割り当てられるようにするには、「セットアップ」を選択し、「静的 IP」、「DHCP」または「ネットワークタイプ」を選択します。 「適用」と「終了」をクリックして、変更を保存します。 セットアッ

メインメニュー 17 6. メインメニュー 注意： このメニューは「スーパバイザ」でのみ使用可能です。詳しくは、11 ページの「4.4 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 6.1 クイック設定 6.1.1 全般 クイック設定 全般 チャンネルネーム表示 オン 時刻設定

メインメニュー 18  イベント クイック設定 手動 イベント タイマー チャンネル 画像サイズ 画質 I.P.S. イベント CH1 720 X 480 30 動体検知 CH2 1280 x 1024 30 動体検知 / アラーム CH3 1280 x 1024

CONNECTION 6 2.3 Manual Connection Setup To manually assign a channel to connect to the IP camera, select a corresponding “PROTOCOL” from the drop dow

メインメニュー 19 6.1.3 ベンチマーク 「ベンチマーク」では、特定の機能が有効になっているときの CPU 負荷およびオンラインユーザーの数が装置性能に与える影響を確認できます。 クイック設定 全般 ライブ・パラメータ設定 セットアップ 時刻設定 手動録画設定 セットアップ ベ

メインメニュー 20 6.2.2 ツール システム アカウント 言語 日本語 ツール アップグレート 確認 システム情報 設定をバックアップ 確認 バックアップ・データ(USB) 設定を回復 確認 バックアップ・ログ(USB) 戻る 1) 言

メインメニュー 21 3) 初期値に戻す 「確認」を押すと、全ての設定がデフォルトにリセットされ、次に「はい」で確定、「いいえ」でキャンセルします。リセット後に NVR は再起動します。 6.2.4 バックアップログ(USB) この機能は、NVR のハードディスクから USB フラッシュドライブ

メインメニュー 22 6.2.5 バックアップ・ログ(USB) この機能を使用して、NVR から USB フラッシュドライブにイベントログをコピーします。 フロントパネル上の USB ポートに互換性のある USB フラッシュドライブを挿入します。 注意： USB フラッシュドライブを使う前に先ず、

メインメニュー 23 6.3 イベント情報 6.3.1 時間検索 イベント情報 時間検索 ハードディスク 全ての HDD イベントサーチ チャンネル  01  02  03  04 HDD 情報  05  06 イベントログ

メインメニュー 24 5) 検索 「開始」をクリックして検索を開始し、ビデオデータを直ちに再生します。 6.3.3 HDD 情報 NVR に接続されたハードディスクの情報をチェックすることができます。 イベント情報 時間検索 HDD 番号 モデル oC HDD サイズ 空き容量 フォーマ

メインメニュー 25 続いて、「セットアップ」をクリックして、以下のようにカメラのアクセス情報を入力します。 構成-CH1 ユーザーネーム admin パスワード ********** キャッシュ時間(ミリ秒) モデル AVTECH タイプの取得 IP カメラ プロフィール プロフィール-

メインメニュー 26 4) 音声の録音 選択したチャンネルに対する音声録音を有効化したい場合、(オン/オフ)を選択します。 注意： この機能は、接続された装置が音声録音をサポートするときにのみ使用できます。 5) チャンネルネーム表示 「編集」をクリックしてチャンネルタイトル(最大 6 文字)

メインメニュー 27 6.4.4 警報音設定 詳細設定 接続 外部警報ブザー オン カメラ 本体警報ブザー オフ 検知 操作キーブザー オン 警報音設定 ビデオロスブザー オン ネットワーク 動体検知ブザー オン 表示設定 警報ブザー オン 録画 HDD ブザー オン

メインメニュー 28 6.4.5 ネットワーク NVR リアパネルには WAN および LAN の 2 つの RJ45 ポートがあります。  インターネットアクセスが利用可能な場合、任意箇所からリモートアクセスを行なうために、WAN を使用してこの NVR をインターネットに接続します。 

USER INTERFACE 7 3. USER INTERFACE 3.1 Local 3.1.1 NVR Status Key lock Key unlock Channel lock Channel unlock USB flash drive / device connected

メインメニュー 29 6.4.6 表示設定 詳細設定 接続 全画面切替時間 03 カメラ マスク表示 オン 検知 HDD 表示モード HDD サイズ 警報音設定 明るさ 128 ネットワーク コントラスト 128 表示設定 彩度 128 録画 通報 戻る

メインメニュー 30 4) プリアラーム録画 選択して、プレアラーム機能有効か無効(オンかオフ)にします。 プレアラーム機能とイベント録画を両方共有効にすると、NVR はアラーム/動体検知が立ち上がる前に、8 MB のデータを記録します。 5) 上書き 「オン」を選ぶと、HDD への録画が容量一

メインメニュー 31 ビデオメール 「E メール警告」でこの機能を有効にし、「受け取り先」で通知を送りたい E メールアドレスを追加します。 html ファイルが添付された動体検知イベントの発生を自分に伝える E メールが受信されます。 詳細設定 接続 メッセージ・メール ビデオ・メール カメラ

メインメニュー 32 6.5 予約設定 6.5.1 録画 「オン」を選択して録画タイマーを有効にし、この機能向けの日付と時刻を選択します。 予約設定 録画 録画予約 オン イベント 0 2 4 6 8 10 12 14 16

付録 1 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 33 付録 1 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 EagleEyes はリモート監視用の当社製監視システムと併用できる携帯電話プログラムです。EagleEyes にはいくつかの利点があります。  それは無料です(iPhone 用 Ea

付録 2 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 34 付録 2 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 NVR のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してください。USBフラッシュドライブが NVR によってサポートされていな

付録 3 互換性のあるハードディスクのリスト 35 付録 3 互換性のあるハードディスクのリスト 装置のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してください。 メーカー モデル 容量 回転数 ST3320613AS 320GB 7200 rp

付録 4 バッテリの交換 36 付録 4 バッテリの交換 例えば停電により生じた電源異常の後で時間がリセットされると、録画データの順番が狂い、ユーザーが望むイベントクリップの検索に問題が生じることがあります。リセット時に装置の時刻を保つために、非充電式リチウムバッテリである CR2032が DVR

付録 5 仕様 37 付録 5 仕様 ハードウェア ビデオ入力 １つの LAN ポート 6 ポートのハブで最大 6 チャネル ビデオ出力 フル HD (高精細)出力 ビデオ出力解像度 1920 x 1080 オーディオ出力 はい HDD ストレージ** 最大 2 個の 3TB ハードディ

USER INTERFACE 8 3.1.3 Quick Operation For details, please refer to “5. QUICK OPERATION” at page 16. Click to show the power off panel to either halt

USER INTERFACE 9 3.2 Remote

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 10 4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.1 Key Lock / Unlock To lock or unlock NVR local operation, click (unlock) or (lock) o

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 11 4.3 IP Device Search Note: This function is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to “4.4

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 12 4.4 User Level Creation Note: This function is available only for “SUPERVISOR”. To create different user account for d

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 13 Function User Level SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Playback control Fast Forward   Fast Rewind   /

h306_h312_system_1.5 NETWORK VIDEO RECORDER SERIES User Manual Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future refer

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 14 4.6 Video Backup Note: This function is available for “SUPERVISOR”. For details, please refer to “4.4 User Level Creatio

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 15 4.7.1 Convert the file format to AVI To convert the video file format to AVI, click “AVI” from the playback panel to star

QUICK OPERATION 16 5. QUICK OPERATION 5.1 Power Switch Note: This function is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to

QUICK OPERATION 17 5.4 PTZ Control Note: This function is available only for “SUPERVISOR” and “POWER USER”. To know more details, please refer to “

QUICK OPERATION 18 To fix the camera IP address, or allow the NVR to assign an IP address to your IP camera, select “SETUP”, and select “STATIC IP “ o

MAIN MENU 19 6. MAIN MENU Note: This menu is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to “4.4 User Level Creation” at page

MAIN MENU 20  EVENT QUICK START MANUAL EVENT TIMER CHANNEL IMAGE SIZE QUALITY I.P.S. EVENT CH1 720 X 480 30 MOTION CH2 1280 x 1024 30 MOTI

MAIN MENU 21 6.1.3 SIMULATION “SIMULATION” is where you can see CPU loading and performance when certain functions are enabled and how the number of o

MAIN MENU 22 6.2.2 TOOLS SYSTEM ACCOUNT LANGUAGE ENGLISH TOOLS UPGRADE SUBMIT SYSTEM INFO BACKUP CONFIG SUBMIT BACKUP DATA (USB) RESTORE CON

MAIN MENU 23 remember to make video backup. NVR date and time are changed accidentally when the recording function is activated. Otherwise, the reco

IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous

MAIN MENU 24 6.2.5 BACKUP LOG (USB) This function is used to copy the event log list from the NVR to a USB flash drive. Insert a compatible USB flas

MAIN MENU 25 6.3 EVENT INFORMATION 6.3.1 QUICK SEARCH EVENT INFORMATION QUICK SEARCH HARD DISK ALL HDD EVENT SEARCH CHANNEL  01  02  03 

MAIN MENU 26 5) SEARCH Click “START” to start search and play the video data immediately. 6.3.3 HDD INFO You can check the information of the connecte

MAIN MENU 27 Then, click “SETUP” to enter the access information of the camera: CONFIG-CH1 USER NAME admin PASSWORD ********** CACHE TIME (MSEC) MOD

MAIN MENU 28 4) REC AUDIO Select if you want to enable audio recording for the selected channel (ON / OFF). Note: This function is available only w

MAIN MENU 29 6.4.4 ALERT ADVANCED CONFIG CONNECTION EXT. ALERT ON CAMERA INT. BUZZER OFF DETECTION KEY BUZZER ON ALERT VLOSS BUZZER ON NETWOR

MAIN MENU 30 6.4.5 NETWORK There are two RJ45 ports on the NVR rear panel: WAN and LAN. WAN is used to connect this NVR to Internet for remote acces

MAIN MENU 31 6.4.6 DISPLAY ADVANCED CONFIG CONNECTION FULL SCREEN DURATION 03 CAMERA DISPLAY COVERT ON DETECTION HDD DISPLAY MODE SIZE ALERT BR

MAIN MENU 32 4) PRE-ALARM RECORD Select to enable or disable the pre-alarm function (ON / OFF). When pre-alarm and event recording functions are both

MAIN MENU 33 6.4.8 NOTIFY You can send notifications for certain events to the E-mail address(es) specified. Note: Make sure you have configured an

MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (

MAIN MENU 34 VIDEO MAIL Enable this function in “E-MAIL ALERT”, and add the E-mail address(es) to which you want to send notifications in “RECEIVER”.

MAIN MENU 35 6.5 SCHEDULE SETTING 6.5.1 RECORD Select “ON” to enable record timer, and select the day and time for this function. SCHEDULE SETTING

APPENDIX 1 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES 36 APPENDIX 1 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES EagleEyes is a mobile phone program used with our surveil

APPENDIX 1 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES 37 For Android & iPad, select the download link from the website to start downloading. For iPhone

APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST 38 APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware of the NVR to the latest version

APPENDIX 3 COMPATIBLE HARD DISK LIST 39 APPENDIX 3 COMPATIBLE HARD DISK LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure

APPENDIX 4 BATTERY REPLACEMENT 40 APPENDIX 4 BATTERY REPLACEMENT The time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause

APPENDIX 5 SPECIFICATIONS 41 APPENDIX 5 SPECIFICATIONS For 6CH Model Hardware Video Input One LAN port Up to 6 Channels with a hub Video Output Full

APPENDIX 5 SPECIFICATIONS 42 APPENDIX 5 SPECIFICATIONS For 12CH Model Hardware Video Input One LAN port Up to 12 Channels with a hub Video Output HDM

APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE 43 APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE Below shows the estimated total recording time of NVR with different recording reso

TABLE OF CONTENTS 1. HARDWARE OVERVIEW...

001Z 中文_h306_h312_system_1.5 NVR 網路錄放影機 系列 使用手冊 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。 線上說明書下載位置：www.surveillance-download.com/user/h306.swf

安全須知 本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指引內提供的任何有害物質。 此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內，本產品於丟

電池聲明 本裝置有使用非充電式鋰電池，CR2032。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。本電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商說明書處理用過之電池。 接地 隨附的外掛式電源供應器為符合 Safety Class I Product (隨附的電源插頭有內建接地線) 的

目錄 1. 硬體概述...

6.4.6 顯示設定...

硬體概述 1 1. 硬體概述 1.1 前面板 1) LED 指示燈 NVR 已開機。 發生警報事件。 NVR 已連線上網。 NVR 已連線到區網。 RECORD 錄影進行中。 HDD NVR 已裝入硬碟，最多兩顆。 2) USB 埠 ( ) 插入相容 USB 隨身碟來備份錄影畫面。 註：

連接方式 2 2. 連接方式 2.1 硬碟安裝 您的產品外型可能與下圖所顯示的不同，這裡以 6CH 機種為例，示範硬碟安裝的步驟： 步驟 1：取下 NVR 上蓋。 步驟 2： 將相容硬碟放到硬碟支架裡。 步驟 3：將硬碟主板朝上，插入電源和資料排線。 步驟 4： 將硬碟鎖在支架上，一邊各兩顆螺絲

連線設定 3 2.2 在區域設定網路攝影機 2.2.1 自動設定模式 自動設定模式可簡化複雜的網路設定，只需三分鐘即可完成設定。將網路線插入 LAN 埠時，預設的攝影機設定方式為自動。當 NVR 是透過 LAN 連接到 Hub 時，就適合使用此模式。 註：設定路徑： (進階選單)  網路設

連線設定 4 若符合以下情況，NVR 就會透過區網自動設定攝影機的 IP 位址：  連接的網路攝影機為與 NVR 同廠牌的網路攝影機。  重設網路攝影機至預設值 (預設 IP 設定方式為 DHCP)。  NVR 開機前先將攝影機上電。 若 NVR 沒有如上所述自動設定網路攝影機的 IP

連線設定 5 2.2.2 固定 IP/ DHCP 模式 註：設定路徑： (進階選單)  網路設定  區域網路  模式。 若 NVR 的 LAN 埠是連接到路由器 (不是 Hub)，您可以： 選擇固定 IP – 若您知道路由器的網路區段。 舉例來說，若路由器的 IP 位址為

6.4.6 DISPLAY ...

連線設定 6 2.3 手動連線設定 手動連線設定網路攝影機時，請自下拉式選單內，選取與攝影機相對應的通訊協定，並點選 URI 和埠的欄位輸入該攝影機位址與埠號。目前 NVR 支援四種通訊協定，如下：AVTECH、ONVIF、RTSP OVER HTTP、和 RTSP OVER UDP。如您使用的攝

使用介面 7 3. 使用介面 3.1 本機介面 3.1.1 NVR 狀態列 按鍵鎖 按鍵解鎖 頻道鎖定 頻道解鎖 插入 USB 隨身碟 沒插入 USB 隨身碟 預約錄影啟動 預約錄影關閉 硬碟覆寫開啟 硬碟覆寫關閉 全螢幕跳台開啟 全螢幕跳台關閉 PTZ 模式開啟 PTZ 模

使用介面 8 3.1.3 快速功能操作 詳情請參閱第 8 頁的「3.1.3 快速功能操作」。 顯示關機畫面，選擇要關機或重新啟動系統。 顯示頻道切換面板，讓使用者選擇想要切換的頻道。 先切換到想要的頻道，然後再按 放大影像。在放大模式下，按住並拖曳螢幕左下角的紅框可移到想要查看的位置

使用介面 9 3.2 遠端畫面 註：進行遠端韌體更新之前，須確認 NVR 內已安裝硬碟，以確保更新順利。如何安裝硬碟，詳情請參閱第 2 頁的「2.1 硬碟安裝」。

常用功能 10 4. 常用功能 4.1 按鍵鎖啟動 / 按鍵鎖解除 要鎖住或解除鎖定 NVR 本機操作，按一下 NVR 螢幕右上方狀態列的 (解除) 或 (鎖住) 將狀態變更為 (鎖住) 或 (解除)。 在解除鎖定 NVR 本機操作時，系統會要求您輸入使用者名稱和密碼。 註

常用功能 11 4.3 搜尋 IP 裝置 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.4 建立不同的使用者權限」。 按 (搜尋 IP 位址) 即會開始搜尋與 NVR 在同一網段內 (預設為 10.1.1.xx) 的所有網路攝影機。 您會看到如下清單，列出找到的所有

常用功能 12 4.4 建立不同的使用者權限 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。 若要建立不同的使用者帳號以限制特定功能的操作，請按 (系統資訊)，然後選擇帳號進入使用者清單。 進階選單 帳號 使用者清單 工具 使用者名稱 等級 系統資訊 admin 系統管理者 錄影備

常用功能 13 功能 等級 系統管理者 超級使用者 一般使用者 訪客 快轉   倒轉   / 播放 / 暫停   停止   慢速回放   / 往前一小時 /往後一小時   快速搜尋   4.5

常用功能 14 4.6 影像備份 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.4 建立不同的使用者權限」。 註：在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身碟品牌，請參閱第 37 頁的「附錄 2

常用功能 15 4.7.1 將檔案格式轉成 AVI 若要將檔案格式轉成 AVI，請在影像播放面板找到 AVI 圖示開始進行轉檔。 註：將檔案轉成 AVI 時，所有的錄音資料都會被刪除。 註：若您是一次備份多個頻道的影像資料，請先點選一個頻道，再開始進行轉檔。

HARDWARE OVERVIEW 1 1. HARDWARE OVERVIEW 1.1 Front Panel 1) LED indicators The NVR is power-supplied. An alarm event occurs. The NVR is connected t

QUICK OPERATION 16 5. 快速功能操作 5.1 電源開關 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.4 建立不同的使用者權限」。 若要關機或重新啟動 NVR，您可以：  直接切換 NVR 背板的電源開閉 () (請見第 1 頁的「1.2 背板

QUICK OPERATION 17 5.4 PTZ 控制 註：此功能僅限「系統使用者」和「超級使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.4 建立不同的使用者權限」。 選取 顯示以下控制面板： 攝影機選單 進入 / 跳出攝影機目錄選單。 有關攝影機目錄選單的詳細資訊，請參閱其各

QUICK OPERATION 18 若要固定攝影機的 IP 位址，或讓 NVR 指定其 IP 位址，請選取設定，然後在網路類型選擇固定 IP 或 DHCP。 按套用和離開儲存您所做的變更。 設定 網路類型 DHCP IP 位址 10.1.1.14 埠 00080 使用者名稱 adm

主目錄選單 19 6. 主目錄選單 註：此目錄選單僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.4 建立不同的使用者權限」。 6.1 快速設定 6.1.1 一般設定 快速設定 一般設定 頻道名稱 開啟 時間設定 事件狀態 開啟 效能測試 顯示日期 開啟

主目錄選單 20  事件錄影 快速設定 手動錄影 事件錄影 預約錄影 頻道 影像大小 畫質 影像張數 事件 CH1 720 X 480 30 位移偵測 CH2 1280 x 1024 30 位移偵測 / 警報 CH3 1280 x 1024 30 位移偵測 / 警報

主目錄選單 21 6.1.3 效能測試 您可以在此目錄查看特定功能和上線人數對 NVR 效能的影響。 快速設定 一般設定 即時影像參數設定 設定 時間設定 手動錄影設定 設定 效能測試 事件錄影設定 設定 預約錄影設定 設定 預約錄影 關閉 事件錄影 關

主目錄選單 22 6.2.2 工具 系統資訊 帳號 語言 繁體中文 工具 升級 送出 系統資訊 備份設定檔 送出 錄影備份 (USB) 還原設定檔 送出 事件清單備份 (USB) 離開 1) 語言 選擇 OSD 的語言。 2) 升級 從您的

主目錄選單 23 6.2.4 錄影備份 (USB) 您可以使用此功能將 NVR 的錄影資料複製到 USB 隨身碟。 將相容 USB 隨身碟插入前面板的 USB 埠。 註：在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身碟品牌，

主目錄選單 24 6.2.5 事件清單備份 (USB) 您可以使用此功能將 NVR 的事件記錄清單料複製到 USB 隨身碟。 將相容 USB 隨身碟插入前面板的 USB 埠。 註：在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB

主目錄選單 25 6.3 事件資訊 6.3.1 快速搜尋 事件資訊 快速搜尋 硬碟 全部硬碟 事件搜尋 頻道  01  02  03  04 硬碟資訊  05  06 事件記錄

CONNECTION 2 2. CONNECTION 2.1 Hard disk installation The product appearance may vary from the picture shown below for different models; here take the

主目錄選單 26 5) 搜尋 按開始可開始搜尋並立即回放找到的影像資料。 6.3.3 硬碟資訊 您可以查看連接到 NVR 的硬碟資訊。 事件資訊 快速搜尋 硬碟編號 型號 溫度 硬碟大小 剩餘空間 格式化時間 序號 韌體 事件搜尋 HDD-0 ST31000526SV 46

主目錄選單 27 然後，選擇設定輸入該台攝影機的登入資訊： 進階設定-CH1 使用者名稱 admin 密碼 ********** 快取時間 (MSEC) 型號 AVTECH 取得類型 網路攝影機 視訊 PROFILE-3 類型 H264 影像大小 720 X 480 畫質 影像張數 3

主目錄選單 28 4) 錄音 選擇是否要啟動選擇頻道的錄音功能 (開啟 / 關閉)。 註：當連接的網路攝影機支援錄音功能時方能使用此功能。 5) 頻道名稱 按編輯輸入頻道名稱 (最多六個字元)。預設的攝影機名稱為頻道號碼。 6) 轉接埠 / 轉接功能 若想要遠端連回 NVR 看其中一台攝影機的

主目錄選單 29 6.4.4 警示音設定 進階選單 連線設定 外部警示音 開啟 攝影機設定 內部警示音 關閉 偵測設定 按鍵音 開啟 警示音設定 影像遺失警示音 開啟 網路設定 位移偵測警示音 開啟 顯示設定 警報警示音 開啟 錄影設定 硬碟警示音 開啟 事件通知 警

主目錄選單 30 6.4.5 網路設定 NVR 背板有兩個 RJ45 網路埠：WAN (網際網路) 和 LAN (區域網路)。  當 NVR 使用 WAN 時，即可設定 NVR 連線上網，讓使用者可以從各地透過網際網路連回 NVR 查看攝影機畫面。  當 NVR 使用 LAN 時，是用來

主目錄選單 31 6.4.6 顯示設定 進階選單 連線設定 全螢幕跳台停留時間 (秒) 03 攝影機設定 顯示隱蔽字樣 開啟 偵測設定 剩餘硬碟空間顯示方式 空間大小 警示音設定 亮度 128 網路設定 對比 128 顯示設定 飽合 128 錄影設定 事件通知

主目錄選單 32 4) 警報前錄影 設定開啟或關閉警報前錄影功能。 當事件錄影功能與警報前錄影功能皆為啓動狀態下，若發生警報或位移偵測，NVR 會從觸發前 8MB 的檔案開始錄起。 5) 硬碟覆寫 開啟此功能後，當硬碟已滿時，便會開始覆寫之前的錄影資料。NVR 會清除 8MB 最舊的錄影資料讓錄

主目錄選單 33 啟用電子郵件通知功能，並在收件人新增要收到事件通知的電子郵件信箱。 當事件發生時，您就會收到內含 HTML 檔案的電子郵件通知。 進階選單 連線設定 訊息郵件 影像郵件 攝影機設定 電子郵件通知 開啟 偵測設定 收件人 設定 警示音設定 網路設定 顯示

主目錄選單 34 6.5 預約設定 6.5.1 錄影 選擇開啟來啟用預約偵測錄影功能，然後選擇啟動此功能的日子和時間。 預約設定 錄影 預約錄影 開啟 事件 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2

附錄 1 EAGLEEYES 行動監控 35 附錄 1 EAGLEEYES 行動監控 EagleEyes 是一個手機應用程式，可用來遠端登入到您的監控系統。此程式有幾個好處： 免費 (但 iPhone 版 EagleEyes Plus、Android 版 EagleEyes Plus+、和 i

CONNECTION 3 2.2 Camera IP Configurations by LAN 2.2.1 AUTO Mode Auto mode is to simplify the complicated network settings within three minutes. The c

附錄 1 EAGLEEYES 行動監控 36 若使用 Android 和 iPad 平台，請直接選取下載連結進行下載。 若使用 iPhone，共有兩種版本的 EagleEyes 可供選擇： -- EagleEyes Plus (US$4.99) 和 -- EagleEyes Lite (免

附錄 2 相容 USB 隨身碟品牌 37 附錄 2 相容 USB 隨身碟品牌 請先將 NVR 的韌體版本更新，以確保下表的正確性。若 NVR 與 USB 隨身碟不相容，螢幕上便會顯示 。 註：請先在電腦中將 USB 隨身碟的格式格式化成 FAT32。 註：最多一次只能備份 2GB 的影像資料

附錄 3 相容硬碟清單 38 附錄 3 相容硬碟清單 請先將 NVR 的韌體版本更新，以確保下表的正確性。 品牌名稱 型號 容量 轉速 ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm ST3500410SV 500GB 7200

附錄 4 更換電池 39 附錄 4 更換電池 NVR 時間重設 (例如：在停電後) 會導致錄影資料錯亂，使用者可能會找不到想要的錄影片段。為了避免讓 NVR 時間重設，NVR 本身有安裝一顆非充電式鋰電池 CR2032。 但是 NVR 的時間還是有可能會重設，因為 NVR 電池電量不足或已耗

附錄 5 規格 40 附錄 5 規格 6CH 機種 硬體 影像輸入 LAN 埠 x 1 最多可顯示 6 隻攝影機影像 (使用 Hub) 影像輸出 Full HD 影像輸出 影像輸出解析度 1920 x 1080 聲音輸出 是 資料儲存** 最多可安裝兩顆硬碟，單顆硬碟容量最高可達 3TB

附錄 5 規格 41 附錄 5 規格 12CH 機種 硬體 影像輸入 LAN 埠 x 1 最多可顯示 12 隻攝影機影像 (使用 Hub) 影像輸出 HDMI 影像輸出解析度 1920 x 1080 聲音輸出 是 資料儲存** 最多可安裝兩顆硬碟，單顆硬碟容量最高可達 3TB eSATA 埠

附錄 6 錄影時間表 42 附錄 6 錄影時間表 此表顯示在不同錄影解析度下，NVR 所能錄製的預計天數。 不同解析度測出的錄影時間，是在以下錄影情境時所得出的平均值，請僅供參考。錄影時間會因您選擇的錄影解析度、影像品質和錄影張數、監視畫面複雜度，以及監視畫面出現移動物體的頻繁度，而有所不同。

h306_system_1.3 ネットワークビデオレコーダー シリーズ ユーザーマニュアル 今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。 オンラインマニュアルのダウンロード：www.surveillance-download.com/user/h306.sw

重要な安全ガード 会社が提供する無鉛製品はすべて、指令に基づく危険物質に対する規制(RoHS)に関する欧州法が規定する要件を満たしています。これは、我々の製造プロセスと製品は、厳格に「無鉛であり」で、指令が引用している危険物質を全く含んでいないことを意味します。 バツ印の付いたゴミ箱のマー

MPEG4に対する使用免許 この製品は、MPEG4 ビジュアル特許ポートフォリオ ライセンスに基づき、個人的使用及び非営利活動に従事している消費者に、以下を対象としてライセンスが供与されています：(i) MPEG-4 ビジュアル基準(「MPEG-4 VIDEO」に準拠して行うビデオのエンコーデ